Перевод: с английского на польский

с польского на английский

on typewriter etc

  • 1 keyboard

    ['kiːbɔːd]
    n
    * * *
    1) (the keys in a piano, typewriter etc arranged along or on a flat board: The pianist sat down at the keyboard and began to play; A computer keyboard looks like that of a typewriter; ( also adjective) harpsichords and other early keyboard instruments.) klawiatura, klawiszowy
    2) (any keyboard (musical) instrument.) klawiatura

    English-Polish dictionary > keyboard

  • 2 carriage return

    n
    ( on typewriter etc) powrót m karetki

    English-Polish dictionary > carriage return

  • 3 type

    [taɪp] 1. n
    typ m; ( TYP) czcionka f
    2. vt
    pisać (napisać perf) na maszynie

    what type do you want? — jaki rodzaj Pan/Pani sobie życzy?

    * * *
    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) typ
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) czcionka
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) druk
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) pisać na maszynie
    - typewriting
    - typist
    - typewriter

    English-Polish dictionary > type

  • 4 key

    [kiː] 1. n ( lit, fig)
    klucz m; ( MUS) tonacja f; (of piano, computer) klawisz m
    2. adj 3. vt
    (also: key in) wpisywać (wpisać perf) ( za pomocą klawiatury)
    * * *
    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) klucz
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) klawisz
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) klawisz
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) tonacja
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) klucz
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) legenda
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) kluczowy
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Polish dictionary > key

  • 5 stencil

    ['stɛnsl] 1. n
    (lettering, design) szablon m; ( pattern used) matryca f
    2. vt
    malować (namalować perf) przez szablon
    * * *
    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) szablon
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) matryca
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) znaczyć przez szablon, matrycować

    English-Polish dictionary > stencil

  • 6 character

    ['kærɪktə(r)]
    n
    charakter m; (in novel, film) postać f; ( eccentric) oryginał m, dziwak(-aczka) m(f); ( letter) znak m
    * * *
    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) charakter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) osobowość, charakter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputacja
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) postać
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) dziwak
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) znak
    •
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) cecha
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Polish dictionary > character

  • 7 function

    ['fʌŋkʃən] 1. n
    funkcja f; ( social occasion) uroczystość f
    2. vi
    działać, funkcjonować
    * * *
    1. noun
    (a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) funkcja
    2. verb
    ((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) działać, funkcjonować

    English-Polish dictionary > function

  • 8 ribbon

    ['rɪbən]
    n
    (for hair, decoration) wstążka f; ( of typewriter) taśma f
    * * *
    ['ribən]
    (a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) wstążka

    English-Polish dictionary > ribbon

См. также в других словарях:

  • Typewriter — Mechanical desktop typewriters, such as this Underwood Five, were long time standards of government agencies, newsrooms, and offices …   Wikipedia

  • Oliver Typewriter Company — This article is about the typewriter manufacturer. For the tractor manufacturer, see Oliver Corporation. The Oliver Typewriter Company Type Privately held company Industry Typewriters …   Wikipedia

  • Blickensderfer typewriter — A Blickensderfer 5 typewriter The Blickensderfer Typewriter was designed by George C Blickensderfer (1850 1917) in 1893. It was originally intended to compete with Remington desk typewriters, but ended up being known for its portability.… …   Wikipedia

  • Royal Typewriter Company — Infobox Company company name = The Royal Typewriter Company company company type = Private company genre = foundation = 1904 [cite web |url = http://www.boston.com/news/nation/articles/2007/11/07/last word on typewriter not written yet/ |title =… …   Wikipedia

  • key — I. /ki / (say kee) noun (plural keys) 1. an instrument for fastening or opening a lock by moving its bolt. 2. a means of attaining, understanding, solving, etc.: the key to a problem. 3. a book or the like containing the solutions or translations …  

  • write — [rīt] vt. wrote, written, writing [ME writen < OE writan, to scratch, engrave, write, akin to Ger reissen, to tear < IE base * wer , to tear off, scratch > Gr rhinē, a rasp] 1. a) to form or inscribe (words, letters, symbols, etc.) on a… …   English World dictionary

  • Dvorak Keyboard — /dvawr ak/, Trademark. a typewriter or computer keyboard designed to facilitate speed by having the most frequently used characters on the home row, with all the vowels on the left side. Cf. QWERTY. See illus. under keyboard. * * * Dvorak… …   Useful english dictionary

  • bail — bail1 /bayl/, Law. n. 1. property or money given as surety that a person released from custody will return at an appointed time. 2. the person who agrees to be liable if someone released from custody does not return at an appointed time. 3. the… …   Universalium

  • keyboard — n. panel of keys by which a machine is operated (as in a computer, typewriter, etc.); row of keys of a musical instrument (as in a piano, accordion, etc.) …   English contemporary dictionary

  • keyboards — n. panel of keys by which a machine is operated (as in a computer, typewriter, etc.); row of keys of a musical instrument (as in a piano, accordion, etc.) …   English contemporary dictionary

  • portable — adj. & n. adj. 1 easily movable, convenient for carrying (portable TV; portable computer). 2 (of a right, privilege, etc.) capable of being transferred or adapted in altered circumstances (portable pension). n. a portable object, e.g. a radio,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»